Support KACE

$
Select Payment Method
Personal Info

Credit Card Info
This is a secure SSL encrypted payment.

Donation Total: $10.00

Month: October 2009

뉴욕/뉴저지 주민투표안 (Ballot Proposal / Public Questions)

뉴욕과 뉴저지주 본선거가 다음주 화요일로 다가왔다. 뉴욕은 뉴욕시장과 감사원장, 공익옹호관, 그리고  시의원 선거로,뉴저지는 주지사 선거와 주하원의원 선거로 매우 뜨겁게 달아올라있다. 그러나 이날 투표소에서 투표를 하는 유권자들은 후보자를 선택하는 것 외에 직접적인 사안에 대한 찬반 투표를 해야 한다. 뉴욕주에서는 Ballot Proposal이라고 부르고, 뉴저지에서는 Public Question라고한다. 유권자들이 이 내용에 대해 미리 알고가지 않으면 투표소에서 고민을 하다가 질문에 대한…



이번 선거 한인 유권자의 주가를 높일 수 있는 절호의 기회 – 김동찬

2009년 11월 3일에 뉴욕과 뉴저지를 포함하는 미국 전역의 본 선거가 있다. 이번 선거에는 한인 후보들도 예비선거에서 승리하고 본선거에 진출한 아주 기대가 된다. 그뿐만 아니다. 모든 선거가 박빙의 승부가 예상이 되기 때문에 한인 사회의 유권자가 어디로 투표를 하는가에 따라 승부가 날 가능성이 아주 높다. 후러싱 20지역구 시의원 선거는 전적으로 한인 유권자의 움직임에 따라서 결정이 날 가능성이…



KAVC Korean Interpreter Survey

On October 28, 2009, the Korean American Voters’ Council organized and conducted a survey of the Korean interpreters serving during this upcoming General Election. The main purpose of this study was to pinpoint problems and deficiencies the interpreters experienced and to help provide a better language services to the community at the poll sites. The…



한국어 통역원 설문조사 결과

한인유권자센터는 퀸즈 지역에서 한국어 통역활동을 하고 있는 한인 통역원들에 대한 설문조사를 하였다. 이 설문조사는 영어가 불편한 한인 유권자들이 투표장에서 투표를 하는데 현재 어떤 상황에 있는지를 파악하고 문제점들이 있으면 개선하기 위하여 실시한 설문조사이다. 전체 33명의 통역원들이 설문 조사에 응했다. 설문조사 결과는 다음과 같았다. 우선 한국어 통역원의 숫자가 부족하다. 뉴욕시 규정에 의하면 적어도 2명 이상이 한 투표소에…



선거통역원 컨퍼런스

한인유권자센터는 2009년 10월 28일 플러싱 오픈센터에서 선거통역원 컨퍼런스를 개최했다. 11월 3일 본선거를 앞두고 열린 이 행사는 미 동부지역에서 유일하게 한국어 선거 서비스가 제공되고 있는 퀸즈카운티에서 한국어 통역으로 봉사하는 한인들이 처음으로 한자리에 모여 정보를 교류하고, 변경된 선거제도와 선관위에 대한 각종 통역원 근무 여건에 대한 건의 사항 토의하는 자리였다. 이날 약 60여명의 한인 통역원들이 참여하여 그 관심이…



General Election, Korean Interpreter Conference

On October 28, 2009, the Korean American Voters’ Council (KAVC) organized and held the Korean Interpreter Conference at the Open Center, Korea Village. This conference was organized to gather all Korean interpreters together in one place to share strategies and discuss relevant issues related to working as interpreters on Election. Almost 60 interpreters attended the…



2009년말, 확전의 신호를 알리는 아프카니스탄

사상  최악의 9.11 테러 다음날인  9월12일 아침에 백악관 지하벙커(상황실)에서 전시내각회의가 열렸다. 체니 부통령과 럼스펠드 국방장관이 대통령의 좌. 우에 앉았다. 라이스 보좌관과 콜린 파월 국무장관, 조지 테닛(George Tenet) CIA국장 도 참가를 했다.  럼스펠드 국방장관이 말문을 열었다. “다른 나라들이 명쾌한 정의를 요구할 텐데요. 처음 목표를 어떻게 규정해야 할까요?”  체니 부통령이 말을 이었다. “빈 라덴과 알카에다로 목표를 한정시켜야 할까요, 아니면  전 세계의…



General Election: Proposals Up for Public Vote

New York General Election Proposals This year there will be two proposals regarding amendments to existing legislature on the general election ballot. The first is regarding an amendment allowing construction of a 46kV powerline on forest preserve land. The second is regarding an amendment allowing inmates in state and local correctional facilities to voluntarily preform…



Archives